传统中的不同含义
本土社会主义
在何塞·卡洛斯·马里亚特吉及拉丁美洲马克思主义语境中，“本土社会主义”用于说明：拒绝机械照搬欧洲模式，从共同土地、殖民结构和原住民问题重构秘鲁社会主义。该义项不默认等同于其他传统中的相似译名。
来源与定位
- A Companion to Latin American PhilosophyWiley-Blackwell对应人物、国家传统与论题专章：“Jose Carlos Mariategui / 何塞·卡洛斯·马里亚特吉”
支持“本土社会主义”作为何塞·卡洛斯·马里亚特吉思想入口的概括。