传统中的不同含义
群众自我活动
在C. L. R. 詹姆斯及加勒比马克思主义语境中，“群众自我活动”用于说明：被殖民者不是精英领导的被动对象，劳动、文化和群众组织具有自主创造力。该义项不默认等同于其他传统中的相似译名。
来源与定位
- A Companion to Latin American PhilosophyWiley-Blackwell对应人物、国家传统与论题专章：“C. L. R. James / C. L. R. 詹姆斯”
支持“群众自我活动”作为C. L. R. 詹姆斯思想入口的概括。