思想星图ATLAS OF IDEAS
艾克哈特的后世或传统人物形象
索引条目

欧洲与地中海 · 约1260–1328

艾克哈特

Meister Eckhart

代表引文英文译文 · 可靠来源转引
Truth is something so noble that if God could turn aside from it, I could keep the truth and let God go.

中文翻译真理如此高贵:即使上帝能够偏离真理,我也会坚守真理而放下上帝。

Meister Eckhart: A Modern Translation · p. 240英文译者:Raymond Bernard Blakney艾克哈特以中古高地德语和拉丁语讲述或写作;此处展示 Blakney 的英文译文。来源说明:已按 Blakney 1941 年英译本第 240 页定位,仍待追溯具体德文讲道篇目。

思想提示:这句悖论把真理置于人对“上帝”概念的执著之上,逼迫信仰越过占有式想象而面向神性根基。

艾克哈特是欧洲与地中海中世纪神秘哲学的重要思想人物,主要追问“心灵如何通过放下占有而向神圣根基敞开?”。其思想以“离执”为入口,主张离执不是消极空无,而是放下自我意志,使灵魂深处与神性根基的生成相遇。条目结合代表文本、活动地点和学术研究,提示相关年代、归属或解释中的不确定性。

在3D地球中定位查看相关条目
核心问题

心灵如何通过放下占有而向神圣根基敞开?

离执不是消极空无,而是放下自我意志,使灵魂深处与神性根基的生成相遇。

思想概览

艾克哈特是欧洲与地中海中世纪神秘哲学的重要思想人物,主要追问“心灵如何通过放下占有而向神圣根基敞开?”。其思想以“离执”为入口,主张离执不是消极空无,而是放下自我意志,使灵魂深处与神性根基的生成相遇。条目结合代表文本、活动地点和学术研究,提示相关年代、归属或解释中的不确定性。

核心问题:心灵如何通过放下占有而向神圣根基敞开?

核心主张:离执不是消极空无,而是放下自我意志,使灵魂深处与神性根基的生成相遇。

来源与定位

  1. Routledge Encyclopedia of PhilosophyRoutledge同名人物条目及条目内参考书目:“Meister Eckhart / 艾克哈特”

    支持艾克哈特的身份、思想主张与历史语境概述。