不同哲学语言如何通过翻译形成开放的普遍性？
翻译不是复制同一意义，而是在非洲、伊斯兰与欧洲传统之间创造互通。[1]
思想概览
苏莱曼·巴希尔·迪亚涅是非洲非洲与伊斯兰哲学的重要思想人物，主要追问“不同哲学语言如何通过翻译形成开放的普遍性？”。其思想以“翻译哲学”为入口，主张翻译不是复制同一意义，而是在非洲、伊斯兰与欧洲传统之间创造互通。[1]
核心问题：不同哲学语言如何通过翻译形成开放的普遍性？[1]
核心主张：翻译不是复制同一意义，而是在非洲、伊斯兰与欧洲传统之间创造互通。[1]
核心概念
代表著作
来源与定位
- A Companion to African PhilosophyBlackwell对应人物、地区传统与论题专章：“Souleymane Bachir Diagne / 苏莱曼·巴希尔·迪亚涅”
支持对苏莱曼·巴希尔·迪亚涅核心主张的概括。