思想星图ATLAS OF IDEAS
维特根斯坦的艺术化人物形象
标准条目

欧洲 · 1889–1951

维特根斯坦

Ludwig Wittgenstein · Ludwig Josef Johann Wittgenstein

代表引文英文译文 · 可靠来源转引
For a large class of cases—though not for all—in which we employ the word ‘meaning’ it can be defined thus: the meaning of a word is its use in the language.

中文翻译:在我们使用“意义”一词的一大类情形中——虽非全部——可以这样界定:一个词的意义就是它在语言中的使用。

《哲学研究》 · §43英文译者:G. E. M. Anscombe原作以德文写成;此处展示 G. E. M. Anscombe 的英文译文。来源说明:引文依据所列原典英译本及准确章节定位收录;当前标为可靠来源归引,不宣称已经完成手稿级校勘。

思想提示:这句话把意义从隐藏对象转向实际语言活动,为维特根斯坦以语言游戏化解哲学困惑提供核心线索。

维特根斯坦的思想横跨两个显著不同的阶段:早期以逻辑和图像理论划定可说的界限,后期转向普通语言的实际使用、规则与生活形式。他的哲学工作常不是增加学说,而是让被语言误导的问题重新显出形状。

在3D地球中定位查看相关条目
核心问题

哲学困惑是否常在语言离开实际使用时被制造出来?

早期维特根斯坦考察语言如何描画事实及其限度;后期则把意义置于语言游戏、规则与生活形式中,以描述使用来解除哲学混乱,而不提供一套隐藏的本体论。[1][2][3]

早期:语言怎样描画事实,又在哪里失去资格

《逻辑哲学论》把世界描述为事实的总体,而有意义的命题应当能够描画事实可能如何存在。命题不是简单复制对象,而是在逻辑形式上与它所表述的可能情形共享结构。维特根斯坦借此试图说明逻辑、语言和世界的边界:什么能被清楚地说,什么只能显示在语言的运作中。[4][5]

这也解释了书末著名的“沉默”命题:当语言试图说出伦理、价值、形而上学或逻辑自身的终极根据时,往往越过了有意义陈述的条件。它不是让人蔑视这些事项,而是警惕哲学把不能作为事实说出的东西伪装成理论。如何理解这把“梯子”,至今有不同读法:有人认为它留下不可说的真理,有人认为它要求连书中的理论性句子也一同放下。[6][7]

后期:一个词的意义在它被怎样使用

后期维特根斯坦不再寻找所有语言背后的一种逻辑本质。他让读者看请求、计数、命名、玩笑、祈祷、下棋等具体活动,称它们为“语言游戏”。一句话或一个词的意义,要在这些活动中的用途、回应和训练里考察。所谓“意义即使用”只适用于一大类情形,并不是一条能替代全部语言研究的口号。[8][9]

这种转向也改变了哲学方法。许多哲学难题不是等待新事实来回答的科学问题,而是我们把词从原有用途抽离后产生的迷惑。维特根斯坦的做法是回到语法和使用,展示词在何处有家、何处被误用。这里的“语法”不是学校里的句法规则,而是使一种表达在生活中可理解的实践性条件。[10][11]

规则与生活形式:理解不是藏在私人的心里

规则遵循问题问的是:一个人怎样知道下一步算“按同一规则”做?维特根斯坦指出,任何规则还可能被重新解释;若只靠我当下的内在感觉来保证正确,正确和“我以为正确”就没有区别。规则之所以能被学习、纠正和延续,依靠的是公开的训练、做法和判断的交织,而不是某个无法检验的私人对象。[12][13]

“生活形式”指语言游戏赖以发生的人类行动、训练和共同反应的背景。它不等于任何群体都封闭在自己的世界、彼此永远无法理解;也不自动提供社会理论或文化相对主义。维特根斯坦的后期工作要求我们先看清实际使用的差异,再决定是否真的存在一个需要哲学解决的共同问题。[14][15]

核心概念

代表著作

与其他哲学家的关联

直接影响 · 证据明确

剑桥时期的逻辑与分歧

罗素

弗雷格建议维特根斯坦赴剑桥向罗素学习。两人围绕逻辑和哲学基础密集交流,罗素还为《逻辑哲学论》英文版写序;维特根斯坦很快也批评这篇序言误解了自己的工作。这是一段明确的师友与思想互动,不是单向接受。[16]

主题共鸣 · 有材料支持

范例、规则与理解的主题对读

库恩

库恩在伯克利时期经斯坦利·卡维尔接触维特根斯坦的著作。二者都使后来的读者重新思考规则、训练与实践如何塑造理解;但这里呈现的是有阅读线索的主题对读,不把库恩的范式理论归结为维特根斯坦的直接结论。 主题共鸣兼具阅读史线索;不主张维特根斯坦直接提出了库恩的科学革命理论。[17]

来源与定位

  1. Ludwig WittgensteinStanford Encyclopedia of PhilosophySections 2–3 and 6

    支持早晚期转变、语言游戏、规则、生活形式及解释争议的总体说明。

  2. Tractatus Logico-PhilosophicusKegan Paul, London, English edition 1922Propositions 1–7, especially 2.1–2.225 and 6.54–7

    支持事实图像、可说/可显示与沉默的原典定位。

  3. Philosophical InvestigationsBasil Blackwell§§1–43, 65–88, 201–242

    支持意义即使用、语言游戏、家族相似、规则遵循与私人语言讨论。

  4. Tractatus Logico-PhilosophicusKegan Paul, London, English edition 1922Propositions 1–4.121

    支持世界、事实、图像理论和逻辑形式的原典定位。

  5. Ludwig WittgensteinStanford Encyclopedia of PhilosophySection 2.1: Tractatus

    支持早期语言与世界关系的学术概述。

  6. Tractatus Logico-PhilosophicusKegan Paul, London, English edition 1922Propositions 6.4–7, especially 6.54–7

    支持可说、可显示、梯子和沉默的原典段落。

  7. Ludwig WittgensteinStanford Encyclopedia of PhilosophySections 2.2 and 2.3

    支持《逻辑哲学论》关于无意义、伦理与解释分歧的说明。

  8. Philosophical InvestigationsBasil Blackwell§§1–43

    支持语言游戏、意义即使用及其限定。

  9. Ludwig WittgensteinStanford Encyclopedia of PhilosophySections 3.2–3.4

    支持从逻辑形式转向多样语言实践的说明。

  10. Philosophical InvestigationsBasil Blackwell§§89–133

    支持哲学作为澄清而非理论、以及语法性考察。

  11. Ludwig WittgensteinStanford Encyclopedia of PhilosophySection 3.7: nature of philosophy

    支持后期哲学方法的概述。

  12. Philosophical InvestigationsBasil Blackwell§§138–242, especially §§201–202

    支持规则遵循、解释的限度和公开实践。

  13. Ludwig WittgensteinStanford Encyclopedia of PhilosophySection 3.5: rule-following and private language

    支持规则遵循争论及其解释边界。

  14. Philosophical InvestigationsBasil Blackwell§§19, 23, 241–242

    支持语言游戏、生活形式和共同实践的原典定位。

  15. Ludwig WittgensteinStanford Encyclopedia of PhilosophySection 3.6: grammar and form of life

    支持生活形式不宜被简化为封闭相对主义的解释边界。

  16. Ludwig WittgensteinStanford Encyclopedia of PhilosophySections 1 and 2.1

    支持弗雷格建议、剑桥交流、罗素序言及维特根斯坦的分歧。

  17. Thomas KuhnStanford Encyclopedia of PhilosophySection 1: life and career

    支持卡维尔向库恩介绍维特根斯坦著作的阅读史线索。